CO129-322 - Acting Governor May - 1904 [1-5] — Page 605

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

No.175.

Dongkong.

C.0.

603

16243

Government house;

Hongkong, 23rd April, 1904.

3

to

70

Sir,

T4175 Traal

In reply to your telegram of the 20th instant, I had the honour of sending you the message of which a copy is enclosed. I also enclose copy of my telegraphic reply to an enquiry on the same subject addressed to me by His Britannic Majesty's Minister at Peking.

I trust that no undue delay will occur in finally settling the regulations with the Chinese Government, which is the only obstacle to this emigration flowing from here to South Africa through the usual channels and under the safeguards which have been found sufficient for Bangkok, Honolulu, Japanese Ports, Mauritius, Mexico, Straits Settlements, United States of America and British Columbia.

I have the honour to be,

Sir,

Your most obedient humble servant,

Officer Administering the Government.

To

THE RIGHT HONOURABLE

ALFRED LYTTELTON, K.C., M.P.,

&c.,

&c.,

&c.

140

Edit History

2026-06-01 17:19:23 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
No.175. Dongkong. C.0. 603 16243 Government house; Hongkong, 23rd April, 1904. 3 to 70 Sir, T4175 Traal In reply to your telegram of the 20th instant, I had the honour of sending you the message of which a copy is enclosed. I also enclose copy of my telegraphic reply to an enquiry on the same subject addressed to me by His Britannic Majesty's Minister at Peking. I trust that no undue delay will occur in finally settling the regulations with the Chinese Government, which is the only obstacle to this emigration flowing from here to South Africa through the usual channels and under the safeguards which have been found sufficient for Bangkok, Honolulu, Japanese Ports, Mauritius, Mexico, Straits Settlements, United States of America and British Columbia. I have the honour to be, Sir, Your most obedient humble servant, Officer Administering the Government. To THE RIGHT HONOURABLE ALFRED LYTTELTON, K.C., M.P., &c., &c., &c. 140
Baseline (Original)
No.175. Dongkong. C.0. 603 16243 Government house;" Hongkong, 23rd. April, 1904. 3 to 70 Sir, T4175 Traal In reply to your telegram of the 20th. instant, 1 had the honour of sending you the message of which a Fou 14201 Enclosure Blot abril, 1904. Enclosure 2 do. copy is enclosed. I also enclose copy of my telegraphic reply to an enquiry on the same subject addressed to me by His Britannic Majesty's Minister at Peking. 8. I trust that no undue delay will occur in finally settling the regulations with the Chinese Government, which is the only obstacle to this emigration flowing from here to South Africa through the usual channels and under the safe- guards which have been found sufficient for Bangkok, Honolulu, Japanese Ports, Mauritius, Mexico, Straits Settlements, United States of America and British Columbia. I have the honour to be, Sir, Your most obedient Hurble servant, Amaz Officer Administering the Government. HE RIGHT HONOURABLE ALFRED LYTTELTON, K.C., M.B., &e., &c.. &c.... 140 ....
2026-06-01 17:19:23 · Baseline
View content

No.175.

Dongkong.

C.0.

603

16243

Government house;"

Hongkong, 23rd. April, 1904.

3

to

70

Sir,

T4175 Traal

In reply to your telegram of the 20th.

instant, 1 had the honour of sending you the message of which a

Fou

14201

Enclosure Blot abril, 1904. Enclosure 2

do.

copy is enclosed. I also enclose copy of my telegraphic reply to

an enquiry on the same subject addressed to me by His Britannic

Majesty's Minister at Peking.

8.

I trust that no undue delay will occur in

finally settling the regulations with the Chinese Government,

which is the only obstacle to this emigration flowing from here

to South Africa through the usual channels and under the safe-

guards which have been found sufficient for Bangkok, Honolulu,

Japanese Ports, Mauritius, Mexico, Straits Settlements, United

States of America and British Columbia.

I have the honour to be,

Sir,

Your most obedient

Hurble servant,

Amaz

Officer Administering the Government.

HE RIGHT HONOURABLE

ALFRED LYTTELTON, K.C., M.B.,

&e.,

&c..

&c....

140

....

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.